Перевод: с английского на русский

с русского на английский

tunnel balance

Толкование Перевод

1 tunnel balance

аэродинамические весы

elevator balance — элеваторные весы; компенсатор руля высоты

control surface balance — аэродинамическая компенсация руля

Jolly balance — пружинные весы для определения плотности

beam density balance — рычажные гидростатические весы

magnetic torsion balance — крутильные магнитные весы

The English-Russian dictionary general scientific > tunnel balance
2 tunnel balance

Физика: аэродинамические весы

Универсальный англо-русский словарь > tunnel balance
3 wind-tunnel balance

машиностр. весы аэродинамические

Большой англо-русский и русско-английский словарь > wind-tunnel balance
4 wind-tunnel balance

<engin.> весы аэродинамические

Англо-русский технический словарь > wind-tunnel balance
5 six-component wind tunnel balance

Макаров: шестикомпонентные аэродинамические весы

Универсальный англо-русский словарь > six-component wind tunnel balance
6 wind tunnel balance

Техника: аэродинамические весы

Универсальный англо-русский словарь > wind tunnel balance
7 wind-tunnel balance

Авиация: весы аэродинамической трубы, весы в аэродинамической трубе

Универсальный англо-русский словарь > wind-tunnel balance
8 wind-tunnel balance

весы аэродинамической трубы

Англо-русский словарь по гражданской авиации > wind-tunnel balance
9 wind tunnel balance

аэродинамические весы

English-russian dictionary of physics > wind tunnel balance
10 wind-tunnel balance

• весы аэродинамической трубы

• весы в аэродинамической трубе

Англо-русский словарь по авиации > wind-tunnel balance
11 wind-tunnel balance

весы в аэродинамической трубе

English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > wind-tunnel balance
12 wind-tunnel balance

машиностр.

аэродинамические весы

English-Russian scientific dictionary > wind-tunnel balance
13 gun-tunnel balance

аэродинамические весы для адиабатической ударной трубы

Englsh-Russian aviation and space dictionary > gun-tunnel balance
14 balance

balance n
равновесие
aerodynamic balance
аэродинамическая балансировка
aircraft balance diagram
центровочный график воздушного судна
balance calculation
расчет центровки
balance chamber
разгрузочная полость
balance chart
график центровки
balance data
центровочные данные
balance schedule
центровочный график
balance sheet
балансовая ведомость
balance tab
сервокомпенсатор руля
balance the aircraft
балансировать воздушное судно
balance the control surface
балансировать поверхность управления
balance the propeller
балансировать воздушный винт
balance weight
балластный груз
balancing load
уравновешивающая нагрузка
balancing pin
балансировочный штифт
distributed balance weight
распределенный балансировочный груз
dynamic balance
динамическое равновесие
horn balance
роговая компенсация
intertank balance pipe
межбаковая трубка перекачки балансировочного топлива
mass balance
весовая балансировка
mass balance weight
груз весовой компенсации
onboard weight and balance system
бортовая система определения массы и центровки
plane balance
центровка самолета
pressure balance tube
дренажная трубка
propeller balance
балансировка воздушного винта
propeller balancing stand
стенд балансировки воздушных винтов
remote balance weight
вынесенный балансировочный груз
sealed internal balance
внутренняя компенсация
static balance
статистическое равновесие
weight and balance controlled
диспетчер по загрузке и центровке
weight and balance data
весовые и центровочные данные
weight balance
весовая центровка
wind-tunnel balance
весы аэродинамической трубы

English-Russian aviation dictionary > balance
15 balance

1) равновесие

2) баланс
3) балансировать
4) балансовый
5) выбалансировать
6) разгрузочный
7) сальдировать
8) уравновешеивать
9) уравновешивать
10) выравнивать
11) <math.> остаток
12) коромысло
13) равновесность
14) сбалансированность
15) симметрирующее устройство
16) балансирный
17) весы
18) взвешивать
19) взвесить
20) сбалансировать
21) уравновесить
22) уравнительный
– adverse balance
– air balance
– ampere balance
– analytical balance
– arrest balance
– assay balance
– at balance
– balance a bridge
– balance a moment
– balance agitator
– balance barometer
– balance beam
– balance by counterweight
– balance chart
– balance cock
– balance equation
– balance flame
– balance hygrometer
– balance of payments
– balance on
– balance out and emf
– balance piston
– balance plough
– balance rope
– balance shaft
– balance weight
– balance wheel
– beam balance
– Beranger balance
– biological balance
– capacitance balance
– chain balance
– current balance
– dampen balance
– disturb balance
– draw up a balance
– energy balance
– favorable balance
– gas balance
– gross balance
– harmonic balance
– heat balance
– induction balance
– intersectoral balance
– laboratory balance
– level balance
– mass balance
– negative balance
– nitrogen balance
– opening balance
– out of balance
– pan balance
– piston-cylinder balance
– prescription balance
– radiation balance
– release balance
– resistance balance
– ring balance
– Roberval balance
– sensitivity of balance
– separate balance
– slide balance
– spring balance
– strike a balance
– strike balance
– torsion balance
– trade balance
– unfavorable balance
– water balance
– Westphal balance
– wind-tunnel balance

automatic checking balance — контрольно-весовой автомат

balance return loss — <commun.> коэффициент отражения баланса

consolidated balance sheet — баланс сводный

Ewing permeability balance — <tech.> мост магнитный Юинга

figuring weight and balance — <aeron.> центровка

heat balance equation — уравнение теплового баланса

principle of detailed balance — <phys.> принцип детального равновесия

quartz helix balance — <engin.> весы спиральные кварцевые

roll balance accumulator — аккумулятор уравновешивания валков

turnover balance sheet — <econ.> ведомость оборотная

vertical field balance — вертикальные магнитные весы

weight & balance envelope — <phys.> диапазон центровок

Англо-русский технический словарь > balance
16 balance

1) весы || взвешивать

to dampen balance — успокаивать весы

to release balance — разарретировать весы

2) баланс, равновесие || балансировать, сохранять равновесие

balance on — баланс по чему-л.

at balance — при равновесии

out of balance — неуравновешенный, несбалансированный

heat balance equation — уравнение теплового баланса

roll balance accumulator — метал. аккумулятор уравновешивания валков

weight and balance envelope — физ. диапазон центровок

to balance a flame — регулировать пламя (горелки)

to disturb a balance — нарушать равновесие

to strike a balance — сводить баланс

3) бух. баланс, сальдо || подводить баланс

turnover balance sheet — бух. оборотно-сальдовая ведомость

to draw up a balance — бух. составлять баланс

4) уравновешивать, сопоставлять

balance a bridge — уравновешивать измерительный мост

to balance by counterweight — уравновешивать грузом

5) маятник; балансир

6) экон. итог, остаток (напр., по финансовым операциям)

to strike a balance — проф. подбивать итоги

7) электр. симметрирующее устройство || симметрировать

8) электр. мост

9) компенсация || компенсировать

10) противовес

•

- adverse balance

- air balance

- analytical balance

- assay balance

- balance of couples

- balance of couples

- balance of forces

- balance of forces

- balance of node

- balance of node

- balance of payments

- balance of payments

- balance of vertex

- balance of vertex

- beam balance

- Beranger balance

- biological balance

- capacitance balance

- chain balance

- cycle balance

- Ewing permeability balance

- favorable balance

- gas balance

- gross balance

- harmonic balance

- heat balance

- induction balance

- intersectoral balance

- laboratory balance

- level balance

- mass balance

- moment balance

- negative balance

- nitrogen balance

- opening balance

- pan balance

- path balance

- piston-cylinder balance

- prescription balance

- property balance

- quartz helix balance

- radiation balance

- resistance balance

- ring balance

- Roberval balance

- separate balance

- slide balance

- spring balance

- stochastic balance

- structural balance

- torsion balance

- trade balance

- unfavorable balance

- vertical field balance

- water balance

- weight balance

- Westphal balance

- wind-tunnel balance

English-Russian scientific dictionary > balance
17 balance

1. n весы

quick balance — безмен, пружинные весы

elevator balance — элеваторные весы; компенсатор руля высоты

Jolly balance — пружинные весы для определения плотности

beam density balance — рычажные гидростатические весы

magnetic torsion balance — крутильные магнитные весы

buoyancy balance — поплавковые гидростатические весы

2. n чаша весов

to tip the balance — склонять чашу весов, давать перевес

balance pan — чашка весов

balance case — шкафчик весов

wagon balance — вагонный вес

balance room — весовое отделение

balance error — погрешность весов

3. n равновесие; состояние равновесия

stable balance — устойчивое равновесие

balance of nature — природное равновесие

off balance — неустойчивый, шаткий

to maintain a strict balance of forces — строго поддерживать равновесие сил

to hold the balance even — сохранять равновесие

to lose balance — потерять равновесие

kept balance — сохранил равновесие; сохраненный равновесие

held balance position — статическое положение в равновесии

controling balance — контролирование сохранения равновесия

governor weights balance — равновесие грузиков регулятора

re-establishing the balance — восстановление равновесия

4. n душевное равновесие; спокойствие; уравновешенность

she was thrown off her balance with anger — она была вне себя от негодования

controled balance — контролировал сохранение равновесия

control balance — контролировать сохранение равновесия

re-establish the balance — восстанавливать равновесие

balance bench — скамейка для упражнений в равновесии

re-established the balance — восстановил равновесие

5. n пропорциональность; гармоническое сочетание

the balance of colours — гармония красок

nutritional balance — рациональное сочетание питательных веществ

6. n решающий фактор; решающее влияние или значение

to old the balance — осуществлять контроль, распоряжаться

7. n противовес, компенсатор; гиря

balance crane — кран с противовесом

phase balance — фазовый компенсатор

balance box — коробка для противовеса

balance crank — рукоятка с противовесом

eccentric balance weight — эксцентриковый противовес

8. n маятник, балансир, баланс

balance bob — балансир

balance sheet — баланс

balance beam — балансир

balance wheel — маятник

balance lever — балансир

9. n фин. баланс; сальдо; остаток

adverse balance — пассивный баланс

trade balance, balance of trade — торговый баланс

favourable balance — активный баланс

sterling balances — стерлинговые счета, стерлинговые авуары

balance of payments — платёжный баланс

balances with foreign banks — остатки на счетах в заграничных банках, иностранные авуары

balance in hand — денежная наличность, наличность кассы

balance of an account — остаток счёта

amount balance — сальдо

stock balance — остаток

balance cock — мост баланса

balance staff — ось баланса

new balance — новый остаток

10. n разг. остаток

he spent the balance of his life in travel — остаток жизни он провёл в странствиях

cash balance — кассовый остаток

credit balance — остаток кредита

balance of amount — остаток суммы

balance of order — остаток заказа

account balance — остаток на счете

11. n астр. Весы

electronic balance — электронный весы

Knowless balance — весы системы Ноулса

tunnel balance — аэродинамические весы

analytical balance — аналитические весы

electrical balance — электрические весы

12. n спорт. брусья

13. n спорт. стойка

one hand balance — стойка на одной руке

to be in the balance — быть нерешённым

the future is in the balance — будущее неясно

to hang in the balance — быть брошенным на чашу весов

to weigh in the balance — взвешивать, обсуждать, оценивать

to be weighed in the balance and found wanting — не выдержать проверки

arm balance — стойка на руках

hand balance — стойка на руках

head balance — стойка на голове

shoulder balance — стойка на плечах

chest stand balance — стойка на груди

14. v балансировать, сохранять равновесие, быть в равновесии

do these scales balance? — чаши весов уравновешены?

balance stand — равновесие

equal balance — равновесие

partner balance — равновесие

lost balance — терял равновесие

lose balance — терять равновесие

15. v приводить в равновесие; уравновешивать, уравнивать

to balance foreign trade — сбалансировать внешнюю торговлю

off - balance — потеря равновесия

salt balance — солевое равновесие

balance of forces — равновесие сил

losing balance — потеря равновесия

keep balance — сохранять равновесие

16. v удовлетворять потребность

17. v бухг. подсчитывать, подытоживать; сводить, заключать, закрывать; погашать; подбивать баланс

to balance an account — уравнять счёт

balance rim — ободок баланса

gas balance — газовый баланс

tonal balance — баланс тонов

balance arm — спица; балансир

balance item — статья баланса

18. v бухг. сводиться, балансироваться

balance accounts — сводить счета; уравнять счет

draw up the balance — подводить баланс; сводить баланс

19. v бухг. взвешивать, определять вес

mud balance — рычажные весы

beam balance — рычажные весы

Chefaro balance — весы Чефаро

ampere balance — токовые весы

assay balance — пробирные весы

20. v бухг. взвешивать, обдумывать; сопоставлять

to balance probabilities — сопоставлять возможности

balance probabilities — сопоставлять возможности

21. v бухг. медлить, колебаться

a disposition to balance and temporize — склонность к медлительности и колебаниям

22. v бухг. противопоставлять, нейтрализовать, компенсировать

the advantages more than balance the disadvantages — достоинства вполне покрывают недостатки

23. v бухг. спец. добавлять недостающее количество

24. v бухг. делать балансе

balance of stability — баланс устойчивости

capital balance — баланс движения капитала

composition balance sheet — сводный баланс

disrupting the balance — нарушение баланса

visible balance of trade — торговый баланс

Синонимический ряд:

1. equilibrium (noun) counterpoise; equality; equilibrium; equipoise; equiponderation; equivalence; self-control; stasis

2. harmony (noun) harmony; proportion; symmetry

3. measure (noun) measure; scale

4. poise (noun) aplomb; composure; coolness; equanimity; poise; self-possession

5. remainder (noun) excess; heel; leavings; leftovers; remainder; remains; remanet; remnant; residual; residue; residuum; rest; surplus

6. scales (noun) beam; scales; steelyard

7. stability (noun) stability; steadiness

8. compare (verb) adjust; assay; collate; compare; compute; consider; estimate; evaluate; ponder; prove; reconcile; weigh

9. compensate (verb) allow for; atone for; compensate; counteract; counterpoise; countervail; make up; make up for; neutralise; neutralize; offset; outweigh; readjust; redeem; set off

10. equalise (verb) counterbalance; equalise; equalize; even; level; perch; poise; set; square; stabilise; stabilize; steady

Антонимический ряд:

asymmetry; disproportion; instability; subvert; tilt; upset

English-Russian base dictionary > balance
18 balance

равновесие, балансировка; баланс; компенсация; весы; весовой элемент ( аэродинамических весов) ; сервокомпенсатор; балансир, коромысло; противовес; маятник; уравновешивать, балансировать; балансировочный

— aerodynamic balance

— aerodynamic mass balance

— aileron balance

— balance in pitch

— balance in roll

— balance in yaw

— balance of couples

— bridge balance

— calorific balance

— canopy spring balance

— coarse balance

— control surface balance

— directional balance

— drag-measuring balance

— dynamic balance

— elevator balance

— fine balance

— force balance

— forward balance

— gun-tunnel balance

— hinge-moment balance

— horn balance

— internal balance

— lift-measuring balance

— magnetic balance

— mass balance

— moment balance

— multicomponent balance

— negative oxygen balance

— nose balance

— one-component balance

— overhang balance

— overmass balance

— oxygen balance

— pitching-moment balance

— plane balance

— protruding balance

— radiation balance

— reaction balance

— rear balance

— recording balance

— remote-controlled balance

— rolling-moment balance

— sealed internal balance

— setback hinge balance

— six-component balance

— static balance

— sting balance

— strain gauge balance

— three-component balance

— torque rod balance

— zero oxygen balance

Englsh-Russian aviation and space dictionary > balance
19 balance

1. равновесие || уравновешивать

2. центровка; балансировка; компенсация || центрировать; балансировать; компенсировать

3. весы || взвешивать

4. компенсатор

— aerodynamic balance

— dynamic balance

— horn balance

— mass balance

— plane balance

— propeller balance

— sealed internal balance

— static balance

— weight balance

— wind-tunnel balance

Англо-русский словарь по гражданской авиации > balance
20 balance model

балансовая модель

tunnel model — модель для испытаний в аэродинамической среде

radiative-convective model — радиационно-конвективная модель

singular model — одноуровневая модель; одноаспектная модель

network and relational model — сетевая и реляционная модель

geometrically similar model — геометрически подобная модель

English-Russian base dictionary > balance model

Страницы

См. также в других словарях:

Tunnel boring machine — A tunnel boring machine that was used at Yucca Mountain nuclear waste repository A tunnel boring machine (TBM) also known as a mole , is a machine used to excavate tunnels with a circular cross section through a variety of soil and rock strata.… … Wikipedia
Tunnel — This article is about underground passages. For other uses, see Tunnel (disambiguation). Underground tunnel for heatpipes between Rigshospitalet and Amagerværket in Denmark … Wikipedia
Balance of trade — Cumulative Current Account Balance 1980–2008 based on the International Monetary Fund data … Wikipedia
Wind tunnel — A wind tunnel is a research tool developed to assist with studying the effects of air moving over or around solid objects.Ways that wind speed and flow are measured in wind tunnels: * Threads can be attached to the surface of study objects to… … Wikipedia
Channel Tunnel — Map of the Channel Tunnel Overview Location English Channel (Strait of Dover) Coordinates Folkestone … Wikipedia
Butterley Tunnel — Infobox tunnel name = Butterley Tunnel caption = route = Cromford Canal location = Peak District, Derbyshire coordinates = system = status = Fair Condition start = end = stations = open = 1794 close = 1900 owner = Cromford Canal Company operator … Wikipedia
Caldecott Tunnel fire — The Caldecott Tunnel fire killed seven people in the north tube of the Caldecott Tunnel, on State Route 24 between Oakland and Orinda in the US state of California just after midnight on 7 April, 1982. It is one of the few major tunnel fires… … Wikipedia
Earth pressure balance — Earth pressure balance, or EPB, is a mechanised tunneling method in which spoil is admitted into the tunnel boring machine (TBM) via a screw conveyor (cochlea) arrangement which allows the pressure at the face of the TBM to remain balanced… … Wikipedia
Heathrow Airside Road Tunnel — It connects the airside roads around Terminals 1, 2 and 3 to the airside roads around Terminal 5.The ART is 1.42 km long, consisting of 60 m of twin cell cut and cover box at each end, linked by a pair of 1.3 km bored tunnels. The ART was… … Wikipedia
Switzerland — /swit seuhr leuhnd/, n. a republic in central Europe. 7,248,984; 15,944 sq. mi. (41,294 sq. km). Cap.: Bern. French, Suisse. German, Schweiz. Italian, Svizzera. Latin, Helvetia. * * * Switzerland Introduction Switzerland Background: Switzerland s … Universalium
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

tunnel balance

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

tunnel balance

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: